1
00:00:02,010 --> 00:00:09,770
زمان بندی و زیرنویس برای شما آورده شده است
⚖مدافعان قانون ⚖ تیم @ Viki
2
00:00:14,940 --> 00:00:18,220
["آب و شعله" اثر شو لینزو]
3
00:00:18,220 --> 00:00:20,430
♫ دنیای بی کران مثل شب تاریک است ♫
4
00:00:20,430 --> 00:00:23,380
♫ ظاهر شما مانند رعد و برق است
که شب را پاره کرد ♫
5
00:00:23,380 --> 00:00:25,380
♫ تولد من نه نجس است و نه پاک،
نه متولد شد و نه نابود شد ♫
6
00:00:25,380 --> 00:00:29,670
♫ استقامت در قلب من است که به طرز فجیعی رفتار می کنم،
چه کسی می تواند درک کند؟ ♫
7
00:00:29,670 --> 00:00:32,330
♫ شمشیر تیز که در میل نفوذ می کند با خون آغشته است ♫
8
00:00:32,330 --> 00:00:35,400
♫ فصل آلوده به نفاق دنیا پر رونق و در عین حال پژمرده است ♫
9
00:00:35,400 --> 00:00:38,400
♫ به من زمان بده، می توانم همه چیز را تغییر دهم ♫
10
00:00:38,400 --> 00:00:41,930
♫ پره شجاع همچنین می تواند دریایی از شعله های آتش را خاموش کند ♫
11
00:00:41,930 --> 00:00:44,740
♫ غم و لذت با رنگ ها در هم آمیخته اند ♫
12
00:00:44,740 --> 00:00:47,910
♫ لایه بر لایه پوشیده شده توسط مه غلیظ ♫
13
00:00:47,910 --> 00:00:51,020
♫ موانع متعدد نمی توانند مرا متوقف کنند ♫
14
00:00:51,020 --> 00:00:52,860
♫ برای کشف حقیقت ♫
15
00:00:52,860 --> 00:00:56,270
♫ منطقه ای از آتش سوزان و آب های عمیق ♫
16
00:00:56,270 --> 00:00:59,120
♫ آرام و فروزان هر دو موجود ♫
17
00:00:59,120 --> 00:01:02,180
♫ چه کسی شعله های شرور را افراط خواهد کرد ♫
18
00:01:02,180 --> 00:01:04,730
♫ جوشاندن دریای عمیق ♫
19
00:01:04,730 --> 00:01:08,480
♫ این دوران بقای بهترین هاست ♫
20
00:01:08,480 --> 00:01:11,520
♫ همه چیز توسط خودش برنامه ریزی خواهد شد ♫
21
00:01:11,520 --> 00:01:14,050
♫ حتی اگر این یک تقدیر مغرور و دور از انتظار باشد ♫
22
00:01:14,050 --> 00:01:21,020
♫ حتی اگر کاملاً ناسازگار باشد، من هنوز اینجا هستم ♫
23
00:01:22,780 --> 00:01:29,959
[🔎👁🗨کاراگاه سلسله مینگ👁🗨🔍]
24
00:01:29,959 --> 00:01:32,990
[قسمت 19]
25
00:02:07,850 --> 00:02:09,850
بس کن
26
00:02:09,850 --> 00:02:12,710
شما دیگر عضوی از گارد شاهنشاهی نیستید.
27
00:02:12,710 --> 00:02:15,229
آیا هنوز فکر می کنید می توانید این لباس رسمی را بپوشید؟
28
00:02:15,229 --> 00:02:19,089
این کت و شلوار گلدوزی شده ماهی پرنده توسط دربار سلطنتی طراحی شده است
29
00:02:19,090 --> 00:02:21,629
که نماینده گاردهای امپراتوری ما است
30
00:02:21,629 --> 00:02:24,230
وفاداری به سلسله مینگ و اعلیحضرت.
31
00:02:24,230 --> 00:02:28,410
این برای همه نیست که در آن در خیابان راه بروند.
32
00:02:32,970 --> 00:02:34,410
چیکار میکنی؟
33
00:03:02,430 --> 00:03:04,809
بچه ها چیکار میکنید؟ آیا می خواهید شورش کنید؟
34
00:03:04,810 --> 00:03:06,550
آقا!
35
00:03:07,890 --> 00:03:10,170
فراموش نکن کی هستی
36
00:03:10,890 --> 00:03:12,729
تا زمانی که هنوز کت و شلوار ماهی پرنده را می پوشی،
37
00:03:12,730 --> 00:03:14,649
شما همچنان یک نگهبان امپراتوری خواهید بود.
38
00:03:14,650 --> 00:03:16,790
شما مسئولیت خود را دارید.
39
00:03:28,890 --> 00:03:30,670
به چه چیزی نگاه می کنی؟
40
00:03:35,510 --> 00:03:37,309
به تجارت برگردید!
41
00:03:37,309 --> 00:03:39,589
سوئی باید خیس شده باشد!
42
00:03:39,589 --> 00:03:42,689
اما با چابکی او حداکثر می توانیم پاهایش را خیس کنیم.
43
00:03:42,689 --> 00:03:44,969
اما همچنان یک شوخی عملی موفق خواهد بود.
44
00:03:44,969 --> 00:03:46,570
انگار داره میاد!
45
00:04:03,170 --> 00:04:05,169
متوجه شدم!
46
00:04:05,170 --> 00:04:06,589
من نمی توانم باور کنم که ما آن را انجام دادیم!
47
00:04:06,589 --> 00:04:08,630
سوئی ژو، ای احمق…
48
00:04:11,890 --> 00:04:13,489
لباس رسمی شما کجاست؟
49
00:04:13,489 --> 00:04:15,330
شما بچه ها برگشتید
50
00:04:15,330 --> 00:04:17,249
تانگ فرمان شخصی اعلیحضرت را برای بازگشت به پایتخت دریافت کرد.
51
00:04:17,249 --> 00:04:19,430
من مطمئن هستم که او این بار ارتقا خواهد یافت.
52
00:04:21,370 --> 00:04:23,330
چه اتفاقی برات افتاده؟
53
00:04:24,210 --> 00:04:25,369
چیزی نیست.
54
00:04:25,370 --> 00:04:27,369
من از سمت برکنار شدم. همین.
55
00:04:27,370 --> 00:04:28,409
اخراج شد؟
56
00:04:28,409 --> 00:04:31,830
برکنار شدی... و گفتی «همین»؟
57
00:04:36,090 --> 00:04:40,210
در واقع اخراج شدن شما لزوما چیز بدی نیست.
58
00:04:49,870 --> 00:04:51,469
در آینده، اگر از حقوقی به چک دیگر به زندگی ادامه دهید،
59
00:04:51,469 --> 00:04:53,689
من دیگر پولی نخواهم داشت که بتوانی قرض کنی.
60
00:04:53,689 --> 00:04:57,549
این یک موضوع پیش پا افتاده است. حالم خوب میشه
61
00:04:57,549 --> 00:04:59,449
شهرت گارد شاهنشاهی در میان مردم عادی
62
00:04:59,450 --> 00:05:01,410
به هر حال بدنام بوده است
63
00:05:05,090 --> 00:05:08,490
و وان تانگ همیشه شما را مانند خاری در چشمان خود می بیند
64
00:05:08,490 --> 00:05:10,169
بنابراین او همیشه می خواهد از شر شما خلاص شود.
65
00:05:10,170 --> 00:05:12,929
بنابراین من فکر می کنم این چیز خوبی است که شما از گارد امپراتوری خارج شوید.
66
00:05:12,930 --> 00:05:15,289
علاوه بر این من شغل شما را برای شما برنامه ریزی کرده ام.
67
00:05:15,290 --> 00:05:16,489
این هدر دادن مهارت های آشپزی خوب شماست
68
00:05:16,489 --> 00:05:19,210
تا فقط برای ما در خانه غذا درست کند.
69
00:05:19,210 --> 00:05:22,449
می توانیم با خانم دونگ صحبت کنیم و سهام رستوران دونگ را بخریم.
70
00:05:22,450 --> 00:05:24,569
شما دومین پسر خانواده سوئی هستید.
71
00:05:24,570 --> 00:05:26,889
می توانید از خانواده خود مقداری پول برای سرمایه گذاری در آن بخواهید و
72
00:05:26,890 --> 00:05:28,390
رستوران دونگ را گسترش دهید.
73
00:05:28,390 --> 00:05:32,750
با مهارت های آشپزی شما و مغز من، تجارت باید رونق بگیرد.
74
00:05:34,370 --> 00:05:35,750
و بعد چی؟
75
00:05:35,750 --> 00:05:37,589
اونوقت میتونیم شعبه باز کنیم!
76
00:05:37,589 --> 00:05:39,669
از یک فروشگاه به دو، دو تا چهار…
77
00:05:39,669 --> 00:05:40,969
پس از افتتاح چهار شعبه در پایتخت،
78
00:05:40,970 --> 00:05:42,449
از پایتخت توسعه خواهیم یافت.
79
00:05:42,450 --> 00:05:44,490
من حتی به نامی برای زنجیره فرنچایز جدید فکر می کنم.
80
00:05:45,290 --> 00:05:46,229
چیست؟
81
00:05:46,229 --> 00:05:48,449
سوئی و تانگ اغذیه فروشی و مشروب فروشی.
82
00:05:48,450 --> 00:05:49,829
چرا نام خانوادگی شما در آن است؟
83
00:05:49,829 --> 00:05:52,470
من هم یکی از بنیانگذاران هستم.
84
00:05:52,470 --> 00:05:53,589
چه کاری می توانید انجام دهید؟
85
00:05:53,589 --> 00:05:55,110
چه کاری می توانم انجام دهم؟
86
00:05:55,110 --> 00:05:56,569
من می توانم ایده هایی داشته باشم.
87
00:05:56,569 --> 00:05:59,269
و همچنین می توانم منوها و دستور العمل های جدیدی را تهیه کنم.
88
00:05:59,269 --> 00:06:00,670
و همچنین
89
00:06:02,050 --> 00:06:03,749
خواهر من می تواند مسئول خرید باشد.
90
00:06:03,749 --> 00:06:06,489
پی می تواند ترکیبات جدید و رژیم های گیاهی را مطالعه کند.
91
00:06:06,490 --> 00:06:08,150
دونگ…
92
00:06:09,750 --> 00:06:11,790
دونگ می تواند باقی مانده غذا را بخورد.
93
00:06:11,790 --> 00:06:12,929
و آنها.
94
00:06:12,929 --> 00:06:15,169
آنها منبع تضمین شده ما خواهند بود
95
00:06:15,169 --> 00:06:16,609
از تازه ترین گوشت بره و گاو در دشت.
96
00:06:16,609 --> 00:06:19,869
در مورد چنگ، او از این به بعد می تواند همه چیز را یاد بگیرد.
97
00:06:19,869 --> 00:06:23,389
مهم نیست که او در آینده به کدام سمت می رود، بسیار امیدوار کننده خواهد بود.
98
00:06:23,389 --> 00:06:24,369
چند سال طول نمیکشه
99
00:06:24,370 --> 00:06:26,569
برای اینکه بتوانیم یک امپراتوری رستوران بزرگ بسازیم
100
00:06:26,570 --> 00:06:30,750
و شعبه های Sui and Tang's Bistro را در سراسر کشور باز کنید.
101
00:06:37,890 --> 00:06:38,889
همه دستاتونو بشورید
102
00:06:38,889 --> 00:06:40,189
شام آماده است
103
00:06:40,189 --> 00:06:41,950
بریم شام بخوریم
104
00:06:49,490 --> 00:06:51,630
خیلی سرزنده
105
00:06:51,630 --> 00:06:52,889
چرا اینجایی؟
106
00:06:52,890 --> 00:06:54,009
اومدم ببرمت
107
00:06:54,010 --> 00:06:55,510
برویم
108
00:06:56,610 --> 00:06:57,709
من هنوز شام نخوردم!
109
00:06:57,709 --> 00:06:59,629
طرفدار، برای شام می آیی؟
110
00:06:59,629 --> 00:07:01,630
من…
111
00:07:03,590 --> 00:07:04,970
بیا اینجا
112
00:07:32,550 --> 00:07:36,270
این شخصی که باید برای ملاقات در فاحشه خانه انتخاب کنید کیست؟
113
00:07:42,450 --> 00:07:45,449
زنده باد اعلیحضرت
114
00:07:45,449 --> 00:07:46,889
ما الان بیرون از قصر هستیم
115
00:07:46,890 --> 00:07:48,930
لازم نیست اینقدر رسمی باشی.
116
00:07:50,730 --> 00:07:51,809
اعلیحضرت.
117
00:07:51,809 --> 00:07:54,849
این عذرخواهی من از اعلیحضرت است
118
00:07:54,849 --> 00:07:57,329
چون من به تصویر بزرگتر نگاه نکردم و
119
00:07:57,329 --> 00:07:58,689
من به عنوان مسئول شما از خط عبور کردم.
120
00:07:58,689 --> 00:08:00,369
نیازی به ذکر مجدد این موضوع نیست.
121
00:08:00,369 --> 00:08:03,730
یا شاید بخواهم سرت را جدا کنم تا عصبانیتم را تخلیه کنم.
122
00:08:03,730 --> 00:08:04,789
بله، اعلیحضرت.
123
00:08:04,789 --> 00:08:06,730
آیا وانگ ژی
124
00:08:06,730 --> 00:08:08,349
بهت بگم مشکل یونهه؟
125
00:08:08,349 --> 00:08:11,250
اعلیحضرت، بله، او این کار را کرد.
126
00:08:12,370 --> 00:08:14,569
در طول سلسلههای سونگ و یوان جنگهای بیپایانی وجود داشت
127
00:08:14,570 --> 00:08:17,289
و مردم به دلیل سال ها شکست محصول در لبه گرسنگی زندگی می کردند.
128
00:08:17,290 --> 00:08:19,649
از زمانی که امپراتور هونگوو سلسله مینگ ما را تأسیس کرد،
129
00:08:19,649 --> 00:08:22,350
ما با آشفتگی هایی که آنها پشت سر گذاشتند سر و کار داشتیم.
130
00:08:22,350 --> 00:08:24,369
نقره همیشه کم بوده است.
131
00:08:24,370 --> 00:08:29,109
حتی تا به امروز، موجودی نقره در خزانه دولت نزدیک به سطح خطر است.
132
00:08:29,109 --> 00:08:30,969
در مورد این سفر به یونه،
133
00:08:30,969 --> 00:08:33,009
یافتن حقیقت یکی از ماموریت های شماست.
134
00:08:33,010 --> 00:08:34,529
اما ماموریت مهمتر این است
135
00:08:34,530 --> 00:08:37,370
تلاش برای بازگرداندن نقره برای گردش مالی خزانه دولت.
136
00:08:37,990 --> 00:08:39,049
اعلیحضرت.
137
00:08:39,050 --> 00:08:42,699
من می دانم که در موضوع یونه چه چیزی در خطر است.
138
00:08:42,699 --> 00:08:46,130
بنابراین می ترسم که نتوانم این کار را انجام دهم.
139
00:08:46,130 --> 00:08:47,849
من فقط یک قاضی هستم و
140
00:08:47,850 --> 00:08:50,129
وظیفه من بررسی موارد و رفع مشکلات است.
141
00:08:50,130 --> 00:08:51,309
با این حال، کاری که می خواهید انجام دهید
142
00:08:51,309 --> 00:08:53,229
این است که مشکل را حتی کاملتر کند تا دربار سلطنتی بتواند
143
00:08:53,229 --> 00:08:55,110
سود از هرج و مرج
144
00:08:55,110 --> 00:08:59,810
فقط مردی مانند فرمانده وانگ می تواند به چنین شغلی دست یابد.
145
00:08:59,810 --> 00:09:02,049
با این حال، وضعیت او به عنوان یک مجلسی
146
00:09:02,050 --> 00:09:03,489
درگیر شدن را برای او دشوار می کند.
147
00:09:03,490 --> 00:09:04,569
و همه در داخل و خارج دادگاه
148
00:09:04,570 --> 00:09:06,549
مراقب حرکاتش است
149
00:09:06,549 --> 00:09:09,150
به همین دلیل من را به این سفر فراخواندند.
150
00:09:10,370 --> 00:09:13,489
اعلیحضرت از من می خواهند که به عنوان چیزی بیشتر از آن به آنجا بروم
151
00:09:13,490 --> 00:09:15,609
پوششی برای فریب چشم دیگران
152
00:09:15,610 --> 00:09:19,329
اما در واقع، فرمانده وانگ همه تصمیمات را خواهد گرفت، درست است؟
153
00:09:19,330 --> 00:09:21,810
اگر این درست باشد،
154
00:09:21,810 --> 00:09:24,190
قراره چیکار کنی
155
00:09:24,190 --> 00:09:28,409
اگر این درست است، لطفا به من اجازه دهید این شغل را رد کنم.
156
00:09:28,409 --> 00:09:30,089
فقط یکم فکر کن
157
00:09:30,090 --> 00:09:32,270
من به وضوح به آن فکر کرده ام.
158
00:09:32,270 --> 00:09:33,980
من نمی توانم این کار را انجام دهم.
159
00:10:21,270 --> 00:10:23,290
چرا راهب شدن را انتخاب می کنید؟
160
00:10:25,010 --> 00:10:28,250
خشم ناشی از عشق است؛ وسواس از خشم ناشی می شود.
161
00:10:28,250 --> 00:10:31,490
نفرت ناشی از وسواس است. و سپس نفرت شما را تبدیل به یک شیطان می کند.
162
00:10:31,490 --> 00:10:33,410
همه اینجوری هستن
163
00:10:33,410 --> 00:10:37,370
برادرم، سرآشپز ژانگ و من همه یک مسیر را دنبال کردیم.
164
00:10:37,370 --> 00:10:39,350
زندگی رنج است.
165
00:10:39,350 --> 00:10:41,670
جهل و سردرگمی بیش از حد وجود دارد
166
00:10:42,330 --> 00:10:45,410
که نمیتونستم ببینم
167
00:10:45,410 --> 00:10:49,209
بنابراین من می خواهم حکمت بزرگ واقعی را پیدا کنم
168
00:10:49,209 --> 00:10:51,410
برای رهایی از این همه احساسات
169
00:10:51,410 --> 00:10:53,110
اگرچه شیولیان از خواب بیدار شد،
170
00:10:53,110 --> 00:10:55,250
او هنوز به مدتی برای بهبودی نیاز دارد.
171
00:10:55,250 --> 00:10:57,849
وقتی حالش بهتر شد به زادگاه ما برمی گردد
172
00:10:57,850 --> 00:11:00,209
جایی که بزرگان قبیله ما از او مراقبت خواهند کرد.
173
00:11:00,210 --> 00:11:02,850
در این مدت، اگر چیزی وجود داشته باشد،
174
00:11:02,850 --> 00:11:05,449
من می خواهم از شما بخواهم به او کمک کنید.
175
00:11:05,450 --> 00:11:06,590
نگران نباشید.
176
00:11:06,590 --> 00:11:08,890
فکر نمی کنم دوباره مشکلی پیش بیاید.
177
00:11:10,250 --> 00:11:11,650
متشکرم.
178
00:11:25,610 --> 00:11:27,690
اینجا یه چایی بخور
179
00:11:33,070 --> 00:11:34,469
لعنتی! وانگ ژی است.
180
00:11:34,470 --> 00:11:36,550
کمک کنید. بهش بگو مریضم!
181
00:11:36,550 --> 00:11:38,170
مریض؟
182
00:11:41,790 --> 00:11:43,610
این پسر…
183
00:11:46,270 --> 00:11:47,710
تانگ فن کجاست؟
184
00:11:50,510 --> 00:11:52,530
آب نبات کنجدی! الان داره چیکار میکنه؟
185
00:11:52,530 --> 00:11:54,430
سردرد تو اتاقش
186
00:11:57,750 --> 00:12:00,470
برو وسایلت را جمع کن و برای رفتن به یونه آماده شو.
187
00:12:02,830 --> 00:12:03,949
چه اشکالی دارد؟
188
00:12:03,950 --> 00:12:05,550
آیا شما مریض هستید؟
189
00:12:07,590 --> 00:12:09,190
تو آمدی
190
00:12:09,190 --> 00:12:11,309
سردرد دارم که داره میکشه
191
00:12:11,310 --> 00:12:15,630
حملات آنژین هم دارم.
192
00:12:16,430 --> 00:12:18,310
خیلی جدی؟
193
00:12:18,310 --> 00:12:20,750
شما نمی توانید کاری در مورد آن انجام دهید.
194
00:12:20,750 --> 00:12:23,070
من برم دکتر شاهنشاهی بگیرم
195
00:12:23,890 --> 00:12:27,309
این یک بیماری مزمن است که من سالهاست دارم.
196
00:12:27,310 --> 00:12:30,069
دکترها لزوماً به من کمک نمی کنند.
197
00:12:30,070 --> 00:12:34,950
فقط پی هوآی را بگیرید تا نگاهی به من بیندازد.
198
00:12:39,990 --> 00:12:42,449
رفیق! با سالها دوستی
199
00:12:42,449 --> 00:12:44,210
شما می توانید ذهن من را بخوانید حتی اگر من نتوانم آن را بگویم، درست است؟
200
00:12:44,210 --> 00:12:47,810
این به شما بستگی دارد که آیا دروغ من می تواند تحمل کند.
201
00:12:47,810 --> 00:12:51,369
او در سلامت کامل با نبض قوی و پایدار است.
202
00:12:51,369 --> 00:12:54,590
او اکنون کاملاً می تواند با ببر مبارزه کند.
203
00:12:58,210 --> 00:13:02,510
او امروز زیبا به نظر می رسد
204
00:13:03,490 --> 00:13:07,890
آیا دونگ آب نبات کنجدی در دست دارد؟
205
00:13:09,630 --> 00:13:12,949
آب نبات کنجدی امروزی ترد و ترد است و واقعا خوشمزه است.
206
00:13:12,949 --> 00:13:16,010
باید از وانگ ژی بپرسم که از کجا خریده است.
207
00:13:20,010 --> 00:13:22,890
ببینم تا کی میتونی به تظاهر کردن ادامه بدی
208
00:13:28,450 --> 00:13:32,930
این گرمای داخلی است که ناشی از کمبود-سرما ملاقات گرمای حاد درونی شماست.
209
00:13:32,930 --> 00:13:34,810
خیلی جدی است.
210
00:13:36,090 --> 00:13:39,430
چون خیلی جدیه چرا نفس راحتی کشیدی؟
211
00:13:41,030 --> 00:13:44,210
از آنجایی که یک بیماری حاد است، باید با داروی شدید درمان شود.
212
00:13:44,210 --> 00:13:47,030
من باید قبل از اینکه بتوانم مطمئن شوم دارو را می نوشید.
213
00:13:47,030 --> 00:13:48,310
برو دکتر پی.
214
00:13:48,310 --> 00:13:49,950
برای پخت جوشانده همراهت می کنم.
215
00:13:51,790 --> 00:13:53,190
مطمئنا
216
00:14:15,250 --> 00:14:17,770
آن را بنوشید. من بارها به دکتر پی تاکید کردم
217
00:14:17,770 --> 00:14:19,450
که جوشانده باید غلیظ باشد.
218
00:14:19,450 --> 00:14:21,490
در غیر این صورت هیچ تاثیری نخواهد داشت.
219
00:14:21,490 --> 00:14:23,090
آن را امتحان کنید.
220
00:14:33,450 --> 00:14:35,790
باشه بهت اجازه میدم کمی استراحت کنی
221
00:14:35,790 --> 00:14:37,790
چند روز دیگه دوباره به دیدنت میام
222
00:14:42,850 --> 00:14:44,690
پی! چی به من دادی؟
223
00:14:44,690 --> 00:14:46,570
سوپ نخ طلا از این بهتر است.
224
00:14:46,570 --> 00:14:48,790
شبیه جسدی هستی که زنده می شود.
225
00:14:49,410 --> 00:14:51,390
این فقط یک مقوی برای خلاص شدن از گرمای درونی شماست. این شما را نمی کشد.
226
00:14:51,390 --> 00:14:54,670
چرا تظاهر به بیماری می کنی؟ خوشبختانه وقتی وارد شدم خواهرت به من گفت.
227
00:14:54,670 --> 00:14:57,330
فکر کردم ذهنم را از چشمانم خواندی!
228
00:14:57,330 --> 00:14:58,669
طعم این دارو بسیار وحشتناک است.
229
00:14:58,669 --> 00:15:01,370
تظاهر به بیمار بودن یک راه حل طولانی مدت نیست.
230
00:15:02,330 --> 00:15:03,490
من می دانم!
231
00:15:03,490 --> 00:15:05,930
ما باید در مورد منو به دقت بحث کنیم.
232
00:15:05,930 --> 00:15:08,830
با وجود اینکه مهمانان زیادی نمی آیند، غذاهای ما
233
00:15:09,730 --> 00:15:11,850
همه باید نفیس باشند باید دلت را در آن بگذاری.
234
00:15:11,850 --> 00:15:13,650
من روی تو حساب می کنم.
235
00:15:13,650 --> 00:15:17,090
فعلا حرف نزن من یک چیز فوری برای ترتیب دادن اینجا دارم.
236
00:15:17,090 --> 00:15:19,870
زیور آلات را بچینید.
237
00:15:22,810 --> 00:15:25,150
چه کسی امروز ازدواج می کند؟
238
00:15:25,150 --> 00:15:27,570
من شما؟
239
00:15:27,570 --> 00:15:31,410
من دیگه پسر نیستم من در تمام این سال ها مجرد بودم و همین باعث می شود یو نگران من باشد.
240
00:15:31,410 --> 00:15:34,370
این بار تصمیمم را گرفته ام.
241
00:15:34,370 --> 00:15:35,770
دختر بدشانس کیست؟
242
00:15:35,770 --> 00:15:37,550
او سعادت دارد که با من ازدواج کند.
243
00:15:39,230 --> 00:15:41,590
خوب هفت روز بهت فرصت میدم
244
00:15:41,590 --> 00:15:43,450
پس از آن به یونه می رویم.
245
00:15:43,450 --> 00:15:46,029
اما... می دانم که کار یونه فوری است.
246
00:15:46,030 --> 00:15:48,270
اما این هم یک اتفاق بزرگ در زندگی من است. موضوع بی اهمیتی نیست
247
00:15:48,270 --> 00:15:49,890
من سعی کرده ام تشریفات را به استخوان برسانم.
248
00:15:49,890 --> 00:15:52,749
اما مهم نیست که چگونه برش می دهم، برخی از روش ها هنوز ضروری هستند.
249
00:15:52,750 --> 00:15:54,970
تا بتوانیم تاریخ مناسبی برای عروسی انتخاب کنیم.
250
00:15:54,970 --> 00:15:56,370
سپس بخش رسمی عروسی می آید.
251
00:15:56,370 --> 00:15:58,450
اما زیاد طول نمی کشم.
252
00:15:58,450 --> 00:16:01,109
من فقط به ده تا پانزده روز زمان نیاز دارم تا این روند را طی کنم.
253
00:16:01,110 --> 00:16:03,750
سپس باید به زادگاهم برگردم تا این خبر خوب را بگویم
254
00:16:03,750 --> 00:16:05,950
به اجداد خانواده تانگ
255
00:16:05,950 --> 00:16:09,210
تا روحشان در بهشت آرام بگیرد.
256
00:16:09,210 --> 00:16:11,130
از زمانی که من و او به زادگاهم برگشتیم،
257
00:16:11,130 --> 00:16:12,789
زمان پذیرایی نیز فرا رسیده است
258
00:16:12,790 --> 00:16:14,349
برای پذیرایی از اقوام و همسایگانم.
259
00:16:14,350 --> 00:16:16,420
هشت تا ده روز دیگر طول می کشد.
260
00:16:16,420 --> 00:16:19,560
اگر این دو سفر را به اضافه روزهای سپری کردن در جاده محاسبه کنید،
261
00:16:19,560 --> 00:16:22,230
ما در پایان سال برمی گردیم
262
00:16:23,750 --> 00:16:26,090
شما می توانید این حقه کوچک را با من بازی کنید.
263
00:16:26,090 --> 00:16:29,230
اگر سعی کنید آن را بر روی اعلیحضرت بازی کنید، این یک جرم بزرگ است که تاج را فریب دهید.
264
00:16:29,230 --> 00:16:31,470
سعی نکن منو بترسانی من سعی نکردم تو را بترسانم
265
00:16:31,470 --> 00:16:34,190
تو روی آن بخوابی فردا برمیگردم.
266
00:16:55,390 --> 00:16:57,750
بازی امروز چیست؟
267
00:17:03,950 --> 00:17:05,630
خیلی جوان مرد!
268
00:17:05,630 --> 00:17:08,090
بهشت اجازه نمی دهد یک فرد با استعداد عمر طولانی داشته باشد.
269
00:17:08,090 --> 00:17:12,430
حیف که به این مرگ زودرس مردی!
270
00:17:13,530 --> 00:17:15,450
چه کسی از دنیا رفت؟
271
00:17:16,470 --> 00:17:20,990
از آنجایی که شما اینجا هستید، به آن مرحوم احترام بگذارید.
272
00:17:40,070 --> 00:17:42,430
این تشییع جنازه برای کیست؟
273
00:17:43,870 --> 00:17:46,630
من
274
00:17:46,630 --> 00:17:49,410
اعلیحضرت... اعلیحضرت مرا وادار کرد تا به یونه بروم،
275
00:17:49,410 --> 00:17:51,270
که مانند فرستادن گوسفند به دهان ببر است.
276
00:17:51,270 --> 00:17:53,790
این سفری است که هرگز بر نمی گردم.
277
00:17:54,510 --> 00:17:57,230
من در مورد آن فکر کردم
278
00:17:57,230 --> 00:17:58,810
و تصمیم گرفتم تا زمانی که هنوز زنده هستم مراسم خاکسپاری خود را برگزار کنم.
279
00:17:58,810 --> 00:18:03,469
وگرنه بعد از مرگم برای همه دردسر درست می کنم. من نمی خواهم این کار را انجام دهم.
280
00:18:21,290 --> 00:18:24,610
چنین پیک وفاداری در زیر کوه سرسبز دفن شد.
281
00:18:24,610 --> 00:18:28,190
خون او اقیانوس ها را قرمز کرد.
282
00:18:28,190 --> 00:18:31,830
او مخلص و شجاع بود.
283
00:18:31,830 --> 00:18:35,590
او قوی و تسلیم ناپذیر بود.
284
00:18:36,430 --> 00:18:39,589
در مرگ او روح او به بهشت می رود.
285
00:18:39,590 --> 00:18:43,750
حتی در مرگ او همچنان قهرمان در میان ارواح است.
286
00:18:43,750 --> 00:18:46,750
کوه خوش شانس است که استخوان های وفادارش را دفن می کند.
287
00:18:46,750 --> 00:18:50,670
آب زلال غم انگیز است زیرا هیچ ریسمانی برای ستایش کردار قهرمان ندارد.
288
00:18:50,670 --> 00:18:53,630
فداکاری او برای کشور یکی را به آهنگ و اشک منتقل کرد.
289
00:18:53,630 --> 00:18:56,810
وانگ ژی اینجاست تا با شما خداحافظی کند.
290
00:19:00,890 --> 00:19:03,190
این خیلی زیاد است.
291
00:19:03,190 --> 00:19:05,390
خیلی تاثیر گذاره
292
00:19:05,390 --> 00:19:07,309
که احساس میکنم باید بمیرم
293
00:19:07,310 --> 00:19:09,370
آیا مرگت تمام شد؟
294
00:19:09,370 --> 00:19:10,610
بله.
295
00:19:10,610 --> 00:19:12,950
اگر چنین است، با من همراه باشید.
296
00:19:34,830 --> 00:19:37,550
من اینجا هستم تا اعلیحضرت را ببینم.
297
00:19:37,550 --> 00:19:40,210
من، تانگ فن، اینجا هستم تا اعلیحضرت را به عنوان یک گناهکار ببینم.
298
00:19:40,210 --> 00:19:43,170
زنده باد اعلیحضرت
299
00:19:43,170 --> 00:19:44,890
بلند شو
300
00:19:49,910 --> 00:19:52,050
می دانم که چنین درامی ساختی که سعی کردی نرو
301
00:19:52,050 --> 00:19:54,050
چون نمیخوای کشته بشی
302
00:19:54,050 --> 00:19:56,850
بگو پاشنه ات را کشیدی
303
00:19:56,850 --> 00:19:59,910
برای شمشیر شانگ فانگ یا کوپن آهنی دانشو؟
304
00:20:00,350 --> 00:20:02,290
شمشیر نیش شانگ به شما این حق را می دهد که وزیران خیانتکار را بدون درخواست اجازه من بکشید.
305
00:20:02,290 --> 00:20:04,350
کوپن آهنی دانشو می تواند شما را یک بار صرف نظر از کاری که انجام داده اید از مرگ تبرئه کند.
306
00:20:04,350 --> 00:20:08,330
اعلیحضرت، من هیچ کدامشان را نمی خواهم.
307
00:20:11,330 --> 00:20:13,370
چیزی که از آن می ترسم مرگ من نیست.
308
00:20:13,370 --> 00:20:15,210
می ترسم نتوانم این موضوع را حل کنم
309
00:20:15,210 --> 00:20:18,290
حتی اگر جانم را بگیرد
310
00:20:18,290 --> 00:20:23,050
و همچنین از چشم اعلیحضرت پنهانی نیست.
311
00:20:23,050 --> 00:20:24,850
من خیلی شرمنده ام
312
00:20:24,850 --> 00:20:29,290
در واقع اینطور نیست که من تمایلی به رفتن به یونه ندارم.
313
00:20:29,290 --> 00:20:33,290
فقط جرأت می کنم از اعلیحضرت یک چیز بخواهم.
314
00:20:33,290 --> 00:20:37,430
اگر من به آنجا رفتم، لطفاً اجازه دهید من به موضوع یونه رسیدگی کنم
315
00:20:37,430 --> 00:20:39,180
به روش خودم
316
00:20:39,190 --> 00:20:41,010
روش هایی که استفاده می کنید مهم نیست.
317
00:20:41,010 --> 00:20:43,850
آنچه مهم است نتیجه است. می فهمی؟
318
00:20:43,850 --> 00:20:45,810
درک میکنم اعلیحضرت
319
00:20:52,150 --> 00:20:55,470
اما یک درخواست دیگر وجود دارد که می خواهم از اعلیحضرت بپرسم.
320
00:20:56,090 --> 00:20:57,490
ادامه بده
321
00:20:59,870 --> 00:21:03,730
می خواهم از اعلیحضرت خواهش کنم که یک چیز به من بدهید.
322
00:21:03,730 --> 00:21:05,289
در پایان روز
323
00:21:05,289 --> 00:21:08,089
شما هنوز کوپن آهنی شمشیر شانگ فانگ و دانشو را می خواهید.
324
00:21:08,089 --> 00:21:10,210
من جرات ندارم.
325
00:21:10,210 --> 00:21:14,210
فقط امیدوارم اعلیحضرت بتواند چیزی به من بدهد، همه چیز خوب است.
326
00:21:14,210 --> 00:21:16,970
به طوری که وقتی این چیز را در آینده می بینیم،
327
00:21:16,970 --> 00:21:20,070
اعلیحضرت می توانید قول امروز به من را به خاطر بسپارید.
328
00:21:20,070 --> 00:21:21,470
چطور جرات میکنی؟
329
00:21:27,770 --> 00:21:29,590
به قولم اعتماد نداری؟
330
00:21:29,590 --> 00:21:31,089
من جرات نمی کنم این را فرض کنم.
331
00:21:31,089 --> 00:21:34,210
اما اعلیحضرت باید شبانه روز به رویدادهای مهم ملی رسیدگی کند.
332
00:21:34,210 --> 00:21:37,810
فقط می ترسیدم اعلیحضرت این چیز کوچک را فراموش کنند.
333
00:21:59,610 --> 00:22:01,290
اعلیحضرت، متشکرم.
334
00:22:01,290 --> 00:22:04,210
نمیخوای ببینی داخلش چیه؟
335
00:22:09,190 --> 00:22:10,990
آب نبات های دانش پژوه.
336
00:22:11,690 --> 00:22:13,410
این جعبه آب نبات برای شماست.
337
00:22:13,410 --> 00:22:15,890
می توانید در ازای جان یک نفر از آن استفاده کنید.
338
00:22:15,890 --> 00:22:17,690
مهم نیست کیست.
339
00:22:19,930 --> 00:22:21,490
چی؟
340
00:22:21,490 --> 00:22:23,970
هنوز خوشحال نیستی؟
341
00:22:23,970 --> 00:22:26,709
یعنی من نمی توانم آب نبات ها را بخورم؟
342
00:22:26,709 --> 00:22:29,391
اعلیحضرت، آیا بسته بندی آب نبات به عنوان کوپن حساب می شود؟
343
00:22:32,450 --> 00:22:34,570
زیاد به من فشار نیاور
344
00:22:35,850 --> 00:22:38,230
از لطف شما سپاسگزارم اعلیحضرت!
345
00:23:02,790 --> 00:23:05,690
برنامه شما برای Yunhe چیست؟
346
00:23:06,470 --> 00:23:07,630
این انتقال
347
00:23:07,630 --> 00:23:09,810
به نظر می رسد یک مأموریت خارجی است که در آن من حتی ترفیع می گیرم،
348
00:23:09,810 --> 00:23:12,210
اما در واقع، این برای جمع آوری کمک های مالی برای اعلیحضرت است.
349
00:23:12,210 --> 00:23:15,190
دربار سلطنتی با کمبود پول مواجه شده است و برای تأمین مالی این سوراخ به نقره زیادی نیاز دارد.
350
00:23:15,190 --> 00:23:18,250
اما یونه مانند استخری از آب کدر است
351
00:23:18,250 --> 00:23:20,990
با تماشای افراد زیادی
352
00:23:20,990 --> 00:23:23,710
قطعا این سفر خطرناکی خواهد بود.
353
00:23:28,210 --> 00:23:31,209
به هر حال شما بیکار هستید. با من برو
354
00:23:31,209 --> 00:23:34,510
با وجود چنین استاد هنرهای رزمی که از من محافظت کند، شاید بتوانم زنده برگردم.
355
00:23:34,510 --> 00:23:35,890
و اگر به اندازه کافی خوش شانس باشیم
356
00:23:35,890 --> 00:23:38,269
برای روشن شدن حقایق و کمک به اعلیحضرت برای بازپس گیری نقره،
357
00:23:38,270 --> 00:23:39,789
ما کار خوبی برای اعلیحضرت انجام خواهیم داد.
358
00:23:39,790 --> 00:23:42,469
بازگرداندن شما به هیچ وجه مشکلی نخواهد داشت.
359
00:23:42,470 --> 00:23:44,190
او نمی رود!
360
00:23:44,190 --> 00:23:47,470
تازه از تونگژو برگشتیم. دیگر نمی خواهم پایتخت را ترک کنم.
361
00:23:47,470 --> 00:23:51,950
علاوه بر این، خوب نیست که سویی در پایتخت امن و امان باشد؟
362
00:23:51,950 --> 00:23:54,870
او در سال های گذشته مشغول کار بود. حالا بالاخره می تواند استراحت کند.
363
00:23:54,870 --> 00:23:57,690
و آیا موافقت نکردیم که Sui and Tang's Bistro را باز کنیم؟
364
00:23:57,690 --> 00:24:00,770
آیا فقط رویای افتتاح یک رستوران را دارید تا بتوانید هر روز غذاهای خوشمزه بخورید؟
365
00:24:00,770 --> 00:24:02,490
مردان بزرگ جاه طلبی های بزرگی برای دیدن دنیا دارند.
366
00:24:02,490 --> 00:24:05,390
این رستوران فقط می تواند یک سرگرمی باشد.
367
00:24:12,710 --> 00:24:13,869
بازم گند سگ؟
368
00:24:13,870 --> 00:24:15,509
آیا این افراد جمع آوری آن را منزجر نمی دانند؟
369
00:24:15,510 --> 00:24:17,149
آنها فقط متوقف نمی شوند.
370
00:24:17,150 --> 00:24:20,789
سوئی، دفعه بعد که آنها را بگیریم، باید به آنها درسی بدهیم،
371
00:24:20,790 --> 00:24:23,350
یا متوقف نخواهند شد
372
00:24:24,090 --> 00:24:27,069
شما قبلاً یک بایهو دادگاه اداری شمال بودید.
373
00:24:27,070 --> 00:24:30,770
نحوه رسیدگی به پرونده های گارد شاهنشاهی باید خیلی ها را آزرده خاطر کرده باشد.
374
00:24:30,770 --> 00:24:32,549
اما در گذشته جرات نداشتند به گارد امپراتوری دست بزنند.
375
00:24:32,550 --> 00:24:36,050
حالا که از کار برکنار شدید، این موش های حقیر بیرون آمدند تا شما را تحریک کنند.
376
00:24:36,050 --> 00:24:40,470
چنین وسایل ناپسند و پستی مرا بیمار می کند!
377
00:24:40,470 --> 00:24:44,369
به جای اینکه از زندگی کم منزجر شوید، ممکن است با من به جنوب بروید.
378
00:24:54,030 --> 00:24:55,470
پی،
379
00:24:55,470 --> 00:24:58,350
خواهرم و چنگ را به تو می سپارم.
380
00:24:59,570 --> 00:25:02,170
فقط برو و نگران نباش
381
00:25:02,170 --> 00:25:04,850
من به خوبی از آنها مراقبت خواهم کرد.
382
00:25:08,750 --> 00:25:10,169
او خواهر من است.
383
00:25:10,169 --> 00:25:12,590
باید باهاش خوب رفتار کنی
384
00:25:12,590 --> 00:25:14,170
من آن را دریافت کردم.
385
00:25:14,170 --> 00:25:16,330
وقت آن است که به جاده برسیم.
386
00:25:16,330 --> 00:25:18,430
در راه خود مراقب باشید!
387
00:25:20,830 --> 00:25:22,430
با عمویت خداحافظی کن
388
00:25:22,430 --> 00:25:24,470
عمو، خداحافظ!
389
00:25:27,490 --> 00:25:29,810
منتظر چی هستی؟
390
00:25:29,810 --> 00:25:31,610
هیچی.
391
00:25:54,650 --> 00:25:56,190
اعلیحضرت.
392
00:25:56,190 --> 00:25:58,230
بلند شو
393
00:26:00,150 --> 00:26:01,389
اعلیحضرت
394
00:26:01,390 --> 00:26:03,509
اتفاقی برای دو مقامی افتاد که موضوع یونه را به من گزارش کردند
395
00:26:03,510 --> 00:26:07,489
و فرماندار سابق استان یونه که در راه بازگشت به پایتخت بود.
396
00:26:09,290 --> 00:26:10,649
چه اتفاقی افتاد؟
397
00:26:10,649 --> 00:26:14,709
آقای سو خودش را حلق آویز کرد. آقای وانگ در حوض خانه اش غرق شد.
398
00:26:14,709 --> 00:26:18,290
فرماندار سابق استان یونه در راه بازگشت به پایتخت برای گزارش کار خود بود که اسبش ترسید
399
00:26:18,290 --> 00:26:19,930
از صخره سقوط کرد
400
00:26:19,930 --> 00:26:22,770
آیا به نظر شما باید افراد بیشتری را برای محافظت از تانگ فن بفرستیم؟
401
00:26:22,770 --> 00:26:24,569
فعلا نیازی نیست
402
00:26:24,569 --> 00:26:27,590
تا کسانی که در تاریکی پنهان شده اند را ترسانده نشوند. تانگ فن این بار با تعداد کمی از مهمانداران سفر می کند.
403
00:26:27,590 --> 00:26:30,790
تعداد زیاد محافظان فقط باعث ایجاد مشکل می شود. علاوه بر این، سوئی ژو او را همراهی می کند.
404
00:26:30,790 --> 00:26:34,450
اگر مشکلی پیش بیاید، سوئی ژو از او محافظت خواهد کرد.
405
00:26:34,450 --> 00:26:36,570
الان کجا هستند؟
406
00:26:36,570 --> 00:26:40,249
شش هفت روز پیش رفتند. دو روز دیگر به یونه می رسند.
407
00:26:52,610 --> 00:26:54,809
آقای وان فرمانده وانگ
408
00:26:56,850 --> 00:27:00,650
آقای وان، لباس رسمی شما کهنه شده است.
409
00:27:00,650 --> 00:27:03,310
این یک لباس قدیمی است بنابراین به ناچار آسیب هایی نیز دارد
410
00:27:03,310 --> 00:27:05,710
توسط نیش پروانه و موش مهم نیست.
411
00:27:05,710 --> 00:27:08,290
چرا جدید نمیخری؟
412
00:27:08,290 --> 00:27:11,789
یک یونیفورم رسمی جدید برای من پنج تال نقره تمام می شود.
413
00:27:11,790 --> 00:27:14,930
بعد از مدتی دوخت هنوز هم می توانم آن را بپوشم.
414
00:27:16,050 --> 00:27:18,229
من خیاطی را می شناسم که مهارت های خارق العاده ای در گلدوزی دارد.
415
00:27:18,229 --> 00:27:21,730
او لباس فرم را با نخ های ابریشمی خوب تعمیر می کند. قیمتش دو تال نقره نیست.
416
00:27:21,730 --> 00:27:25,610
اشکالی ندارد. دو تل نقره نیز به حساب می آید.
417
00:27:27,050 --> 00:27:28,989
من اتفاقاً لباس هایی دارم که باید آنها را بدوزد.
418
00:27:28,990 --> 00:27:31,350
اگر اشکالی ندارد، یونیفرم خود را به من بدهید تا آنها را با لباس خود به خیاطان بفرستم
419
00:27:31,350 --> 00:27:33,230
برای دوخت
420
00:27:36,690 --> 00:27:37,930
اوه خدای من.
421
00:27:37,930 --> 00:27:40,930
چون اصرار داری،
422
00:27:40,930 --> 00:27:44,910
مهربانی شما را می پذیرم
423
00:27:44,910 --> 00:27:46,310
آن را ذکر نکنید.
424
00:27:52,110 --> 00:27:55,210
آه نکش ما یک روز دیگر آنجا خواهیم بود.
425
00:27:55,210 --> 00:27:58,770
علاوه بر این، سوئی خیلی بازی خوشمزه را کباب کرد.
426
00:27:58,770 --> 00:28:00,850
تقصیر توست که ما را مجبور به عجله کردی!
427
00:28:00,850 --> 00:28:03,570
حالا ما فقط میتوانیم وسط ناکجاآباد بخوابیم.
428
00:28:03,570 --> 00:28:05,389
چرا نمی توانیم توقف کنیم و در آن مسافرخانه خرج کنیم؟
429
00:28:05,390 --> 00:28:08,070
اگر در آن مسافرخانه ای که در طول روز از آن رد شدیم می خوابیدیم، امروز برای توقف خیلی زود بود
430
00:28:08,070 --> 00:28:10,610
و این اتلاف وقت خواهد بود. در آنجا بمان
431
00:28:10,610 --> 00:28:12,850
فردا به یونه می رسیم.
432
00:28:16,450 --> 00:28:17,950
چه اتفاقی افتاد؟
433
00:28:18,650 --> 00:28:22,270
این روزها همیشه احساس می کردم یکی دنبالمان می کند.
434
00:28:22,270 --> 00:28:24,810
اینقدر پارانوئید نباش
435
00:28:34,310 --> 00:28:36,310
بچه ها چرا اینجا هستید؟
436
00:28:36,310 --> 00:28:38,370
من برای تو نیامدم
437
00:28:43,010 --> 00:28:47,069
نمی دانم چرا آها هفت روز پیش کار کالسکه را تعطیل کرد
438
00:28:47,070 --> 00:28:50,330
و تمام اسب ها را فروخت و چیزی جز یک کالسکه باقی نگذاشت.
439
00:28:50,330 --> 00:28:52,729
و بعد او مرا مجبور کرد که با او بروم تا اینکه به اینجا رسیدیم.
440
00:28:52,729 --> 00:28:55,510
من نمی دانم چه بلایی سر او آمده است.
441
00:29:37,950 --> 00:29:39,390
عجله کن
442
00:29:40,570 --> 00:29:41,950
ادامه بده!
443
00:29:44,070 --> 00:29:45,510
عجله کن
444
00:29:45,510 --> 00:29:46,810
سریعتر
445
00:29:47,510 --> 00:29:48,790
با تیم همراه باشید.
446
00:29:49,890 --> 00:29:51,290
بیا داخل
447
00:30:03,270 --> 00:30:05,129
«در حالی که هیچ هیجانی از لذت، خشم، غم یا شادی وجود ندارد،
448
00:30:05,129 --> 00:30:07,109
ممکن است گفته شود ذهن در مرکز یا "ژونگ" قرار دارد.
449
00:30:07,109 --> 00:30:10,430
"ژونگ" در اینجا به قلب اشاره دارد
450
00:30:10,430 --> 00:30:14,210
در حالت تعادل است.
451
00:30:14,210 --> 00:30:18,929
در مرکز به این معنی است که با مقدار مناسب و احساسات متعادل است.
452
00:30:18,929 --> 00:30:20,450
براوو
453
00:30:23,890 --> 00:30:25,569
آقا پیشنهادی دارید؟
454
00:30:25,569 --> 00:30:29,030
من فکر می کنم با این "مرکز" فقط به قلب اشاره دارد
455
00:30:29,030 --> 00:30:30,569
زیرا جمله بعدی این است که "وقتی این احساسات برانگیخته شد، "جی" نامیده می شود.
456
00:30:30,569 --> 00:30:32,989
توسط "جی" ژو شی یک بار آن را به عنوان یک اسم به معنای آداب توضیح داد.
457
00:30:32,990 --> 00:30:34,249
این به معنای کنترل به عنوان یک فعل نیست
458
00:30:34,249 --> 00:30:36,609
در غیر این صورت، هر دو شخصیت zhongjie تبدیل به فعل می شوند.
459
00:30:36,609 --> 00:30:38,930
این از جنبه معنایی درست نخواهد بود.
460
00:30:38,930 --> 00:30:43,349
از آنجایی که "ژونگ" در خط بعدی به معنای وسط نیست،
461
00:30:43,349 --> 00:30:45,809
بنابراین "ژونگ"
462
00:30:45,809 --> 00:30:49,750
در جمله اول به معنای وسط نیست.
463
00:30:57,590 --> 00:30:59,930
پس چی فکر میکنی
464
00:30:59,930 --> 00:31:03,029
"zhong" در عبارت "zhongyong" یعنی؟
465
00:31:03,029 --> 00:31:05,949
"ژونگ" در اینجا فقط به معنای "در مرکز" مانند معنای تحت اللفظی آن نیست.
466
00:31:05,949 --> 00:31:07,069
این بیشتر در مورد صداقت است.
467
00:31:07,070 --> 00:31:10,349
همانطور که در آنالکت ها ثبت شده است، گفتار و کردار کنفوسیوس می تواند صداقت او را تشخیص دهد
468
00:31:10,349 --> 00:31:12,009
که بارزترین کیفیت او بود.
469
00:31:12,010 --> 00:31:14,749
به همین دلیل است که آنالکت ها عبارتی مانند "بیش از حد رفتن به اندازه کافی دور نشدن بد است".
470
00:31:14,749 --> 00:31:17,609
بنابراین من معتقدم که عبارت "zhongyong" باید معنی داشته باشد
471
00:31:17,609 --> 00:31:18,949
صمیمانه و عینی بودن
472
00:31:18,949 --> 00:31:22,050
این فقط به معنای اعتدال و بی عملی نیست.
473
00:31:23,890 --> 00:31:25,249
این توضیح بسیار خوبی است.
474
00:31:25,249 --> 00:31:26,970
چنین روشنگری برای من.
475
00:31:26,970 --> 00:31:29,389
متشکرم. من خیلی متملق هستم
476
00:31:29,389 --> 00:31:31,709
آقای تانگ، اسم من لی مائو است.
477
00:31:31,710 --> 00:31:33,149
از آشنایی با شما خوشحالم
478
00:31:33,149 --> 00:31:35,329
ببخشید که قبلا با شما بی ادبی کردم من تانگ فن هستم.
479
00:31:35,329 --> 00:31:37,530
از آشنایی با شما خوشحالم
480
00:31:37,530 --> 00:31:39,270
آنها را باز کنید.
481
00:31:40,190 --> 00:31:41,990
برویم
482
00:31:41,990 --> 00:31:43,830
چه اتفاقی افتاد؟
483
00:31:43,830 --> 00:31:45,329
من مطمئن نیستم.
484
00:31:45,329 --> 00:31:48,370
اما من حدس می زنم که ما توسط آنها پخته نخواهیم شد.
485
00:31:50,390 --> 00:31:51,890
لطفا وارد شوید
486
00:31:53,610 --> 00:31:55,510
آقای لی
487
00:31:58,290 --> 00:32:02,590
آقای لی چرا در این غار زندگی می کنید؟
488
00:32:03,290 --> 00:32:06,310
مردمی که در اینجا زندگی می کردند در اصل همه ساکنان یونه بودند.
489
00:32:06,310 --> 00:32:08,950
اتفاقاتی افتاد
490
00:32:08,950 --> 00:32:10,790
بنابراین برخی از آنها تبعید شدند
491
00:32:10,790 --> 00:32:12,930
و برخی به تنهایی فرار کردند.
492
00:32:12,930 --> 00:32:15,629
کم کم اینجا جمع شدند تا زنده بمانند
493
00:32:15,630 --> 00:32:18,190
و این دنیای کوچک را توسعه داد.
494
00:32:18,190 --> 00:32:22,610
اگر آنها شهروندان قانونمند بودند، چرا تبعید می شدند؟
495
00:32:23,470 --> 00:32:25,870
از آن روز
496
00:32:25,870 --> 00:32:30,529
ما لین معدن نقره را در یونه کشف کرد، روزهای صلح به پایان رسید.
497
00:32:30,529 --> 00:32:31,929
مقامات با بازرگانان تبانی کردند.
498
00:32:31,929 --> 00:32:34,210
آنها زمین کشاورزی هر خانواده را گرفتند
499
00:32:34,210 --> 00:32:37,330
و هر خانوار را مجبور کرد تا نیروی کار را به معدن کمک کند.
500
00:32:37,330 --> 00:32:38,990
معدن نقره سمی است.
501
00:32:38,990 --> 00:32:40,709
بسیاری از افراد برای مدت طولانی در آنجا کار می کنند
502
00:32:40,710 --> 00:32:42,389
به تدریج دچار بیماری عجیبی شد.
503
00:32:42,390 --> 00:32:44,709
هیچ کس به زندگی و مرگ معدنچیان اهمیت نمی داد.
504
00:32:44,710 --> 00:32:48,349
زمین های آلوده به آن سرباره ها سال ها بایر بود.
505
00:32:48,350 --> 00:32:50,330
زمین های رسی بی شماری ویران شدند.
506
00:32:50,330 --> 00:32:53,029
بنابراین افرادی که اینجا هستند کسانی هستند که نمی خواستند اینطور بمیرند
507
00:32:53,030 --> 00:32:57,171
یا افراد فقیری که دیگر هیچ نیروی کار در خانه نداشتند تا کمک کنند.
508
00:32:57,171 --> 00:32:59,410
ما لین؟
509
00:33:00,130 --> 00:33:02,669
یونه اکنون به طور کامل توسط خانواده ما کنترل می شود.
510
00:33:02,670 --> 00:33:04,430
اگر می خواهید در یونه بمانید،
511
00:33:04,430 --> 00:33:08,230
شما باید به صحبت های خانواده ما گوش دهید وگرنه نمی توانید در آنجا زنده بمانید.
512
00:33:08,230 --> 00:33:10,210
پس ما تو را گرفتیم
513
00:33:10,210 --> 00:33:13,829
زیرا ما اینجا زندگی می کنیم و باید در برابر نیروهای زیادی محافظت کنیم،
514
00:33:13,830 --> 00:33:16,469
به خصوص دزدها و گانگسترهایی که در آن نزدیکی سرگردان هستند.
515
00:33:16,470 --> 00:33:19,629
پس امیدوارم بتوانید ما را ببخشید.
516
00:33:19,630 --> 00:33:20,789
مطمئنا نگرانش نباش
517
00:33:20,789 --> 00:33:22,269
ما واقعاً افق خود را گسترش داده ایم
518
00:33:22,270 --> 00:33:26,850
برای دیدن این بهشت خودکفا که شما بچه ها ساختید.
519
00:33:33,130 --> 00:33:36,509
با لهجه آقای تانگ شما باید شمالی باشید.
520
00:33:36,510 --> 00:33:38,830
چه چیزی شما را به یونه می آورد؟
521
00:33:38,830 --> 00:33:42,970
در واقع... ما فقط برای انجام یک کسب و کار کوچک اینجا هستیم.
522
00:33:42,970 --> 00:33:46,590
آقای لی، آقای لی!
523
00:33:48,030 --> 00:33:51,230
- این افراد جاسوسی هستند که از طرف مسئولان فرستاده شده اند!
- جاسوس ها!
524
00:33:51,230 --> 00:33:52,829
- ببین
- اونا جاسوسن!
525
00:33:52,829 --> 00:33:54,970
مهرهای رسمی روی آن وجود دارد.
526
00:34:12,350 --> 00:34:15,429
این فقط یک مجوز تردد است که توسط دولت برای تجار صادر شده است.
527
00:34:15,430 --> 00:34:17,170
چیز جدی نیست
528
00:34:17,990 --> 00:34:20,230
همه به کار خود برگردید
529
00:34:26,230 --> 00:34:28,230
آقای تانگ،
530
00:34:28,230 --> 00:34:30,189
یک جنتلمن تحصیلکرده نمی تواند مصمم و وسیع فکر باشد،
531
00:34:30,190 --> 00:34:31,829
زیرا او مسئولیت سنگین و دوره طولانی را بر عهده گرفته است.
532
00:34:31,830 --> 00:34:33,229
آیا مسئولیت سنگینی نیست،
533
00:34:33,230 --> 00:34:35,029
کدام احسان است؟
534
00:34:35,030 --> 00:34:37,570
آیا این دوره طولانی نیست،
535
00:34:37,570 --> 00:34:39,750
که فقط با مرگ او تمام می شود؟
536
00:34:41,310 --> 00:34:44,349
می فهمم. من هر کاری از دستم بر بیاید انجام خواهم داد.
537
00:34:45,230 --> 00:34:47,030
آقای تانگ لطفا.
538
00:34:50,950 --> 00:34:52,909
بعد از اینکه از غار خارج شدید، تمام راه را به سمت غرب بروید.
539
00:34:52,910 --> 00:34:55,609
پس از پایین آمدن از کوه، یک جویبار را خواهید دید.
540
00:34:55,609 --> 00:34:58,690
جریان را دنبال کنید و یک روز دیگر به یونه خواهید رسید.
541
00:34:59,430 --> 00:35:01,609
در ضمن، آقای لی، اگر اشکالی ندارد،
542
00:35:01,609 --> 00:35:02,809
اگر به چیزی در چمدان ما نیاز دارید نگاهی بیندازید.
543
00:35:02,809 --> 00:35:06,170
بچه ها اگر چیزی نیاز دارید لطفا دریغ نکنید به من بگویید.
544
00:35:07,150 --> 00:35:11,110
اگر چنین است، من می خواهم چند کتاب برای بچه ها داشته باشم.
545
00:35:17,990 --> 00:35:20,690
چیکار میکنی؟ این بره خانه من است!
546
00:35:20,710 --> 00:35:21,749
مادرت یک زن بی بند و بار است!
547
00:35:21,750 --> 00:35:22,949
طلاق گرفت!
548
00:35:22,950 --> 00:35:23,789
- تو بابا نداری!
- مادر من زن بدی نیست!
549
00:35:23,790 --> 00:35:25,149
مادر من زن بدی نیست!
550
00:35:25,150 --> 00:35:25,550
- بزنش
- مادر من زن بدی نیست!
551
00:35:30,210 --> 00:35:31,810
فرار کن
552
00:35:46,130 --> 00:35:48,030
چنگ.
553
00:35:57,490 --> 00:35:59,530
چنگ از خواب بیدار شد.
554
00:35:59,530 --> 00:36:00,949
مامان
555
00:36:00,950 --> 00:36:02,189
مامان اینجاست
556
00:36:02,190 --> 00:36:04,610
جایی هست که احساس خوبی نداشته باشی؟
557
00:36:05,190 --> 00:36:06,770
مامان
558
00:36:06,770 --> 00:36:10,149
می خواستند اول بره ام را بگیرند.
559
00:36:10,150 --> 00:36:13,930
آنها هم گفتند تو زن بدی هستی.
560
00:36:14,650 --> 00:36:17,930
چرا مقابله نکردی؟
561
00:36:17,950 --> 00:36:20,089
بابا گفت من نمیتونم دعوا کنم.
562
00:36:20,089 --> 00:36:23,750
من نمی توانم برای خانواده مشکل ایجاد کنم.
563
00:36:25,390 --> 00:36:28,210
چنگ خیلی پسر خوبیه تو پسر خوب مامان هستی
564
00:36:29,910 --> 00:36:32,269
تا ده روز بعد داروهاشو آوردم.
565
00:36:32,270 --> 00:36:35,109
دو بار در روز مصرف کنید و حتما به موقع مصرف کنید.
566
00:36:35,110 --> 00:36:36,669
امروز عود کرد
567
00:36:36,670 --> 00:36:39,149
احتمالاً به دلیل قطع عجولانه قبلی دارو.
568
00:36:39,150 --> 00:36:41,069
درمان این بیماری سخت نیست.
569
00:36:41,070 --> 00:36:43,389
پس از این مدت، او قطعا بهتر خواهد شد.
570
00:36:43,390 --> 00:36:45,330
زیاد نگرانش نباش
571
00:36:45,330 --> 00:36:47,549
با تشکر از شما، دکتر پی. با تشکر از شما، بسیار!
572
00:36:47,549 --> 00:36:49,330
غریبه به نظر نرسید!
573
00:37:00,570 --> 00:37:02,709
- داره میاد!
- جناب تانگ اینجاست!
574
00:37:02,709 --> 00:37:06,909
آقای تانگ!
575
00:37:06,910 --> 00:37:08,309
خیلی ممنون
576
00:37:08,310 --> 00:37:09,429
متشکرم، متشکرم.
577
00:37:09,430 --> 00:37:11,310
من متاثر شدم.
578
00:37:13,710 --> 00:37:16,790
جنابعالی هنوز منتظر چه کسانی هستید؟
579
00:37:16,790 --> 00:37:19,169
آقای تانگ، رئیس ما هنوز نیامده است.
580
00:37:19,169 --> 00:37:20,329
کدوم رئیس ما؟
581
00:37:20,329 --> 00:37:22,570
یونه یک و تنها رئیس ما را دارد.
582
00:37:22,570 --> 00:37:24,809
فقط یک Boss Ma در جیانگ سو و ژجیانگ وجود دارد.
583
00:37:24,809 --> 00:37:29,490
او همچنین تنها رئیس ما در جهان است.
584
00:37:30,950 --> 00:37:32,589
رئیس ما اینجاست! رئیس مامان!
585
00:37:32,591 --> 00:37:35,050
رئیس ما اینجاست.
586
00:37:35,670 --> 00:37:40,430
چرا خودنمایی این شخص از تانگ بزرگتر است؟
587
00:37:40,430 --> 00:37:42,070
رئیس ما!
588
00:37:43,930 --> 00:37:45,270
جناب تانگ.
589
00:37:45,270 --> 00:37:47,510
آقای تانگ اینجاست، او قبلاً اینجاست.
590
00:37:47,510 --> 00:37:49,669
آقای تنگ کجاست آقای تنگ کجاست؟
591
00:37:49,669 --> 00:37:50,909
آقای تانگ من بی احترامی میکنم
592
00:37:50,910 --> 00:37:54,269
اجازه بدهید سریع تروت ها را برای دیدن جناب عالی درست کنم.
593
00:37:54,270 --> 00:37:55,289
جناب عالی
594
00:37:55,289 --> 00:37:56,549
پس از مدت زمان نیم سوزاندن چوب جوس،
595
00:37:56,550 --> 00:37:59,990
وقتی بهترین طعم را داشته باشد از قابلمه خارج می شود.
596
00:38:02,880 --> 00:38:12,000
زمان بندی و زیرنویس برای شما آورده شده است
⚖مدافعان قانون ⚖ تیم @ Viki
597
00:38:32,580 --> 00:38:39,000
♫ بیرون از گل اما آلوده به دنیای فانی ها نیست ♫
598
00:38:39,000 --> 00:38:45,420
♫ دریا به امتداد می رود در حالی که قلب برای کسری آرام است ♫
599
00:38:45,420 --> 00:38:51,700
♫ تنها در دنیا بدون عشق و نفرت ♫
600
00:38:51,700 --> 00:38:57,390
♫ زیاد هوش بودن نیز یک هوش ذاتی است ♫
601
00:38:57,390 --> 00:39:03,460
♫ آتش بازی سرد، خطوط نخل تقدیر را علامت گذاری کرد ♫
602
00:39:03,460 --> 00:39:09,640
♫ زخم های جدید نمی توانند به راحتی جای زخم های قدیمی را پنهان کنند ♫
603
00:39:09,640 --> 00:39:16,500
♫ چشم غیرمسلح نمی تواند به راحتی از امور دنیوی عبور کند،
فقط می تواند کیفیت ذاتی خالص فرد را حفظ کند ♫
604
00:39:16,500 --> 00:39:22,010
♫ دستش را بگیر، اجازه نده در انحطاط فرو رود ♫
605
00:39:22,010 --> 00:39:28,590
♫ در این دنیای فانی با هم، هر دو سرگردان به سوی
پایان جهان ♫
606
00:39:28,590 --> 00:39:34,050
♫ با مسواک زدن از کنار یکدیگر، نیازی نیست
آزار از گذشته ♫
607
00:39:34,050 --> 00:39:40,780
♫ ماهی از دروازه اژدها عبور کرد (پس از موفقیت)، در نهایت هویت اصلی خود را فراموش کردید ♫
608
00:39:40,780 --> 00:39:47,880
♫ من فقط از شما می خواهم که همیشه به یاد من باشید
بیان همانطور که به عقب خیره شدم ♫
609
00:39:48,750 --> 00:39:58,760
♫ من فقط از شما می خواهم که همیشه به یاد من باشید
بیان همانطور که به عقب خیره شدم ♫